| 1. | He is attested in the Prose Edda list Nafnaþulur, and in various kennings.
Dans le Coran, al-'Alîm (العليم), l'omniscient est l'un des nombreux noms de Dieu. |
| 2. | Sessrúmnir is specifically referred to as a hall in chapter 24 of the Prose Edda book Gylfaginning.
Sessrúmnir est spécifiquement mentionnée en tant qu'un manoir au chapitre 24 du livre Gylfaginning de l'Edda de Snorri. |
| 3. | Hildr is attested in the Prose Edda as Högni's daughter and Hedin's wife in the Hjaðningavíg.
Hildr est décrite dans la Snorra Edda comme la fille de Högni et la femme de Hedin dans le Hjadningavíg. |
| 4. | The Prose Edda contains extended information regarding the circumstances of Sleipnir's birth, and details that he is grey in color.
L'Edda en prose donne de nombreux détails sur les circonstances de la naissance de Sleipnir, précisant entre autres sa couleur grise. |
| 5. | In chapter 75 of the Prose Edda book Skáldskaparmál, the names of both goats appear among a list of names for goats.
Dans le chapitre 75 du Skáldskaparmál, les noms des deux boucs apparaissent dans une liste de noms de boucs. |
| 6. | Four other fragments which seem to be from the same poem are quoted in the Skáldskaparmál section of Snorri Sturluson's Prose Edda.
Quatre autres fragments qui semble tirés du même poème sont repris dans une section du Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. |
| 7. | Bugge is best known for his theories and his work on the runic alphabet and the Poetic Edda and Prose Edda.
Bugge est notamment connu pour ses théories et son travail sur l'alphabet runique, sur l'Edda poétique ainsi que la Prose Edda. |
| 8. | Urðr is attested in stanza 20 of the Poetic Edda poem Völuspá and the Prose Edda book Gylfaginning.
Urd est mentionnée dans la stance 20 du poème de l'Edda poétique nommé Völuspá, ainsi que dans le livre Gylfaginning de l'Edda en prose. |
| 9. | According to the Prose Edda, along with the hammer Mjölnir and the belt Megingjörð, Járngreipr is one of Thor's three crucial possessions.
Selon l’Edda de Snorri, tout comme le marteau Mjöllnir et la ceinture Megingjord, Járngreipr fait partie des trois possessions fondamentales de Thor. |
| 10. | According to chapter 9 of the Prose Edda book Gylfaginning, the three brothers Vili, Vé, and Odin, are the creators of the first man and woman.
Selon le neuvième chapitre du livre de l’Edda en prose, la Gylfaginning, les trois frères Vili, Vé et Odin sont les créateurs des premiers humains. |
